[Talk-dk] MapBox iD editor er nu live

Soren Johannessen soren.johannessen at gmail.com
Ons Maj 8 10:33:01 UTC 2013


Hej alle sammen

Tak for den hurtige og gode indsats med oversættelser og rettelser af
iD- Nu er alle ord/sætninger oppe på 100% for dansk. Mapbox sætter
løbende nye ting til oversættelse - Dette må så tages løbende Jeg
synes selv at der mangler en del "Tags" men det kan være at Mapbox har
dem på vej.

Som Ole nævner ganske rigtigt nævner - QA under brugen af iD vil også
fange noget støj/fejl i oversættelserne.

> Efter min
> ringe overbevisning opnår man nu den bedste kvalitet ved at bruge
> programmet og så efterhånden få taget de formuleringer der virker
> kunstige på dansk (eller har stavefejl).

vh
Søren Johannessen



Mere information om maillisten Talk-dk.