[Talk-es] etiquetas para las calles/carreteras/caminos

[Iván Sánchez Ortega]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

El Viernes 16 de Febrero de 2007 15:58, Rodrigo Moya escribió:
> Hola
>
> Ya estoy editando mi primer mapa :-), y he leido en
> http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Map_Features las propiedades
> para cada tipo de calle, pero me asalta una duda, ya que la
> clasificación que han hecho es para UK.

Recuerda que también tenemos 
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Es:Map_Features , que es una 
traducción que me hice en 20 minutos O:-)

> Por ejemplo, las calles de una ciudad/pueblo, ¿se marcan todas como
> highway=residential? Es que he visto en algunos mapas que aparecen de
> distintos colores, ¿qué hay que hacer aquí?

Sí, por lo general las calles que están dentro de una ciudad, se marcan como 
highway=residential. Lo de los colores va por los "abutters", o lindes.

Tienes:
abutters=residential (creo que van en gris)
abutters=commercial  (oficinas, no sé si van en azul)
abutters=retail      (tiendas, creo que van en rojo)
abutters=industrial  (industria, creo que van en amarillo)
abutters=mixed       (cuando no te puedes decidir, creo que van en rojo)

Lo de "dentro de una ciudad" quiere decir lo mismo que "dentro de poblado", 
que dirían los de la DGT. Es decir, "dentro de una ciudad" significa "desde 
la señal S-500 (entrada a poblado) hasta la señal S-510 (fin de poblado)". 
Véase http://www.boe.es/boe/dias/2003/12/23/pdfs/A45684-45772.pdf , página 
79.

Ojo: las travesías (parte de una carretera nacional o autonómica que pasa por 
dentro de una ciudad) se quedan como estén, *no* se ponen 
highway=residential.

> Las carreteras: primary=nacional, secondary=secundarias,
> tertiary=comarcales y unclassified=pistas? Cómo lo hacéis vosotros?

No:
trunk = nacionales, mojones kilométricos e indicaciones en rojo
primary = autonómicas, mojones kilométricos e indicaciones en verde
secondary = locales, mojones kilométricos e indicaciones en amarillo

Básicamente, para saber el tipo de carretera que es, miro el color de los 
mojones (los cartelitos metálicos que hay en los andenes, que te marcan el 
número de la carretera y el kilómetro en el que estás). O, también, el color 
de las indicaciones en los postes informativos, porque se corresponde con el 
de los mojones. Ejemplo práctico - en la siguiente imagen: 
http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:Spain_traffic_signal_s220.svg
la N-525 y N-540 son color rojo, ergo "highway=trunk".

Véase también: http://www.boe.es/boe/dias/2003/12/23/pdfs/A45684-45772.pdf , 
páginas 78 y 79.


Hablando de esto, los números de la carretera (por ejemplo, "A-6" o "M-511"), 
se ponen en el atributo "ref", no en el atributo "name". En el 
atributo "name" va el nombre *largo* de la carretera, p ej. "Autovía del 
noroeste" o "Autovía Zaragoza-Barcelona".

Aquí entono un "mea culpa" y me echo la bronca a mí mismo por haber puesto mal 
toda la A-6.



P.D.: Creo que habría que hacer una guía de todo esto.

- -- 
- ----------------------------------
Iván Sánchez Ortega <ivansanchez en escomposlinux.org>

Un ordenador no es un televisor ni un microondas, es una herramienta compleja.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFF1czrR56dWuhgxGgRArGUAKCZhEn45Q704CAs2TED9H5W64BjcwCbBlII
j5FWci/UtSGZlKZoL30PDxM=
=vt3y
-----END PGP SIGNATURE-----