[Talk-es] ¿Cómo etiqueto una residencia de ancianos?

Javier Martin lordhabbit en gmail.com
Jue Abr 22 22:56:27 BST 2010


El 22/04/2010 23:50, Iván Sánchez Ortega escribió:
> On Thursday 22 April 2010 23:44:43 Javier Martin wrote:
>    
>>    - Una "residencia de la tercera edad" (de ancianos, no de hobbits,
>> trolls, nazguls y todo eso XD) con algo de asistencia, pero limitada.
>> También funciona como centro de día.
>>      
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nursing_home
>    
Ups, había escrito nursery_home y es nursing_home. Sí, esto es lo que he 
encontrado yo buscando por la wiki, pero dice: "A home for 
disabled/elderly persons who need permanent care", es decir, centros en 
los que los ancianos están casi permanentemente atendidos (médicamente, 
supongo). O sea, mas o menos una residencia-geriátrico, que no es lo que 
hay en mi pueblo (no somos tan avanzados, me temo).
>> - Un "hogar del pensionista", que es básicamente un edificio pequeñito
>> en el centro del pueblo con un jardín más o menos amplio donde van a ver
>> la tele, hablar y jugar a las cartas con sus amigos.
>>      
> Joé, aquí ya me pillas... no preguntáis cosas más raras básicamente porque no
> podéis... :-P
>    
Hmm... podriamos: ¿cómo etiqueto el cuartel general de una agencia 
secreta? >:P




More information about the Talk-es mailing list