[Talk-es] ¿regiones?

[andrzej zaborowski]

2012/1/27 sergio sevillano <sergiosevillano.mail en gmail.com>:
> es un problema de jerarquías en la interpretación
> del place=*
>
> la traducción literal de región (place=region)
> da lugar a un objeto con jerarquía superior a la que debe
> y resulta en que el nominatim le da preferencia,
> rompiendo los valores lógicos de "pertenece a" (∈)
> barrio ∈ localidad ∈ municipio ∈ provincia ∈ CA ∈ pais ...
>
> "region" está entre provincia y CA o más arriba, si no recuerdo mal.

Si, creo que Nominatim la situa en un lugar alto de la jerarquia.  La
realidad (según yo) es que una región puede ser grande o pequeña y no
debería ser tomada en cuenta por Nominatim.  La Sierra de Lujar la he
marcado como place=region yo, porque creo que si es una región.  Se ve
que desde julio 2011 ya esta como place=locality, pero a lo mejor a
Nominatim se le ha grabado el valor anterior por alguna razón.

Lo ideal seria:
* corregir a Nominatim
* o bien no hacerle caso, es decir cuando devuelve el resultado se lo
puede pedir que lo devuelva en un XML detallado, como ese:
<result>
  <municipality>municipio</municipalidad>
  <province>provincia</province>
  <region>region</region>
  <country>pais</country>
</result>
(los tags exacts están en el wiki, este es un ejemplo)
Entonces habría que usar solamente los campos que realmente nos interesan.

Eso ocurre no solamente en España porque nominatim te intenta dar
todos los elementos de la jerarquía que sean posibles, pero en la
mayoría de países cuando se especifica una dirección solamente se pone
por ejemplo la calle, la población, el código postal y tal vez la
provincia.  Entonces no hay que incluir ni el barrio ni la región.

>
>
> mi consejo es buscar el nodo o polígono etiquetado pej: "Sierra de Lújar"
> y degradarlo a place=locality
> (funcionó en Madrid).

Esta seria una solución momentánea pero en general creo que no debemos
hacerles caso a unas herramientas que interpretan los datos de manera
digamos incorrecta, porque otras herramientas pueden usarlos de otra
manera.

Saludos