[Talk-es] [Catastro] Traducción nombre de calles del catastro

[Jaime Crespo]

El 25/03/2012 13:15, "Benjamín Valero Espinosa" <benjavalero en gmail.com>
escribió:
> Yo al menos soy de la opinión de que en las relaciones de los portales
> que hacen referencia a nombres de calles, estos nombres de calles
> deberían coincidir con el nombre de la calle en sí. Si la calle tiene
> varios nombres (en distintas lenguas), pues supongo que la relación
> del portal también debería tenerlos.

No: o se relacionan mediante el atributo único name o mediante una
relación, pero no con múltiples idiomas.

No tiene sentido duplicar imformación que ya está en la vía:
addr:street + addr:street:es + addr:street:ca en cada portal.
--
Jaime Crespo
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20120325/e017b8bb/attachment.html>