[Talk-es] Cuándo usar description / inscription o posibles alternativas

[Lanxana .]

Buenos días,

Tengo algunas dudas sobre cuándo utilizar la etiqueta "inscription" [1] o
"description" [2] al etiquetar elementos de la vía pública. Como ya es
costumbre, añado algunos casos con su foto correspondiente:

Caso 1 [3]: Descripción del personaje al que se dedica una calle, del tipo:
ciudades y años nacimiento/fallecimiento, oficio.

Caso 2 [4]: Texto escrito en cerámica decorativa. En este caso el
etiquetado principal sería tourism=artwork + artwork_type=tilework. Pero me
gustaría poder añadir el texto en alguna etiqueta que también permita
añadir traducciones a otros idiomas.

Caso 3 [5]: Cuando el texto forma parte de la propia obra, en algunos casos
es un poema y supera los 255 caracteres que permite “inscription”. Igual
que en el caso anterior, sería interesante poder añadir etiquetado con
traducciones a otros idiomas.

Caso 4 [6] y [7] : Parecido al anterior, el texto aparece en una placa que
forma parte o acompaña a la obra en sí.

Veo que hay la posibilidad de usar inscription:url o enlazar al código de
wikidata, pero no sé cómo encontrar si estos elementos ya están
introducidos ni como entrarlos, si no fuera el caso.

Saludos!



[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:inscription

[2] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:description

[3] https://imgur.com/qdgZgDC

[4] https://imgur.com/04kUnQ4

[5] https://imgur.com/syN4vBW

[6] https://imgur.com/ztWkSuF

[7] https://imgur.com/EaubzqZ
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20181228/35d139b5/attachment.html>