[Talk-es] Cuándo usar description / inscription o posibles alternativas

[dcapillae]

Hola.

El wiki es bastante claro al respecto: usa «inscription=*» cuando quieras
transcribir literalmente un texto que aparece físicamente en el objeto; y
«description=*» para añadir cualquier otra información sobre el objeto que
pueda resultar interesante conocer para el usuario final (una descripción
con tus propias palabras).

Todos los casos que mencionas deberían usar «inscription=*» puesto que
corresponden con un texto que aparece físicamente en el objeto. Puedes usar
sufijos de idiomas si deseas traducir el texto a otras lenguas:
«inscription:es=*», «inscription:en=*», etc.



-----
Daniel Capilla 
OSM user: dcapillae 
--
Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html