[OSM-talk-fr] passages couverts à Paris et vélo

[Sebek Ab.]

Bonjour

j'ai découvert OSM durant les 3 derniers mois à l'étranger.
Je rentre maintenant en France sur Paris et je m'inscris donc sur cette liste.
Je vais maintenant me mettre sur le cartographie de Paris.
Je trouve pas mal de petites imperfections que je veux corriger.

Ma première question :
Pour les passages couverts très populaires dans le 2e et le 9e, quelle
est la meilleure orthographe à appliquer à votre avis? On trouve :

highway=pedestrian

ou

highway= footway
foot = yes

2e question :
membre dormant de MDB, l'association de cyclistes locaux, j'aimerai
contribuer à la cartographie des pistes cyclables parisiennes.
Je recherche conseils et gens motivés. Par exemple, y'a t il du rendu
pour les pistes cyclables dans mapnik et osmarender? Quelle est la
meilleure manière pour indiquer les "contre sens cyclables" (qu'on
devrait plutot appeller voie de circulation dont un sens est réservé
aux bicyclettes).

Merci

sebek