[OSM-talk-fr] Tag official_name (était Multilingual Country-List)

[Emilie Laffray]

2009/8/13 Christophe Merlet (RedFox) <redfox at redfoxcenter.org>

>
>
> > - Guadeloupe
>
> Département et Région d'Outre-Mer
>

A noter que la Guadeloupe possède maintenant son propre code code iso pays
et indicateur téléphonique. J'ai pris cet exemple mais certaines autres
possessions ont le même "problème".


>
> Les relations sont elles en mesure de faire ces distinctions ?
>
> Par ailleurs, on ne doit pas tagguer pour le rendu, mais comment faire
> pour que ses territoires s'affiche avec leur nom "local" au même niveau
> de zoom que les pays ?


En leur donnant leurs propres relations. Généralement sur une carte, tu ne
vois pas marque France sur la Guadeloupe mais Guadeloupe (fr.) ou quelque
chose du genre.

Emilie Laffray
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20090813/2dc21930/attachment.htm>