[OSM-talk-fr] Marquage des chemins de randonnée

[Pieren]

2009/8/28 Gilles Corlobé <gilles at corlobe.tk>:

Salut Gilles,

Les choses ne sont malheureusement pas aussi simple. Le tag path est
apparu bien après le tag footway et les définitions actuelles que tu
trouves dans le wiki ne font pas l'objet d'un consensus.
Il y a eu récemment une discussion similaire sur la ML anglaise qui
montre que path et footway sont encore utilisés différement suivant
les pays.
Le point qui pose en particulier problème, c'est highway=path +
footway=designated.
Le terme même de 'designated' est interprété différement selon les
personnes. Pour la plupart des gens, 'designated' veut dire 'avec le
panneau de signalisation' alors que d'autres l'interprète comme 'fait
pour cet usage', ce qui est une grosse différence, parce que d'un
coté, on a une signalétique et un statut "officiel" et de l'autre, un
jugement personnel et donc parfois subjectif.

C'est pourquoi, je pense qu'il faudrait s'en tenir au tag highway=path
sans utiliser designated pour l'instant et conserver les footway,
cycleway, bridleway lorsque ce sont des chemins avec le panneau
signalétique explicitant ces usages.

Pieren