[OSM-talk-fr] Corrections d'erreurs

[emmanuel]

 > Il y a aussi beaucoup de 3eme, 3ième, etc. Quelqu'un a
 > donné ici la règle exacte en français (3e de mémoire,
 > à défaut d'exposant), mais tout le monde n'était pas
 > d'accord pour dire que c'était vraiment une faute.

C'est pourtant, à l'heure actuelle, la seule façon correcte de l'écrire. 
Il suffit de consulter n'importe quel ouvrage de référence (le "Lexique 
des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale", par 
exemple, ou simplement le modèle sur Wikipedia 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Modèle:E). Ce n'est pas parce que tout le 
monde écrit 3ème qu'il faut se conformer à cette graphie (en fait, il 
est faux de dire que tout le monde écrit 3ème ; certains écrivent 3ième, 
d'autres 3eme, d'autres 3 eme ; chacun écrit comme il le sent. C'est un 
peu comme si les uns écrivaient 'chateau', les autres 'châto', etc.). 
Encore une fois, le plus important, c'est la cohérence de la base, 
c'est-à-dire la nécessité d'avoir une façon d'écrire /unique/, et, si 
possible, évidemment, la façon /correcte/.

-- 
Emmanuel