[OSM-talk-fr] Voie express ou voie rapide : Trunk ou Motorway?

[Steven Le Roux]

2009/1/13 g.d <g.di at wanadoo.fr>:
> Cher ami,
> si on commençait à comparer avec la liste de discussion allemande,
> on se trouvait illico avec au moins 380 posts par jour,
> donc on peut en tirer tout
> et son contraire.
>
> J'apprécie cette ML française ici
> pour son absence de blah-blah
> et pour son max de significatif.
>

Ils sont aussi 50 fois plus ;)

> Merci !
> Gerhard
> ------
>
> Le 10 janv. 09 à 20:41, Pieren a écrit :
>
>>
>> 2009/1/10 Christian Rogel <christian.rogel at club-internet.fr>:
>>> Qui a des exemples concrets  de distingo autoroutes/voies express
>>> dans les autres pays?
>>
>> En Allemagne:
>> motorway = Autobahn (Wikipedia). Straße mit baulich getrennten
>> Fahrtrichtungen (i. A. Grünstreifen) und besonderen
>> Nutzungsbeschränkungen. Typischerweise zwei Fahrspuren je
>> Fahrtrichtung oder mehr und ein Standstreifen.
>> * traduc rapide: Autoroute (lien vers wikipedia). Route avec des voies
>> directionnelles séparées (généralement des bandes de verdure) et des
>> conditions d'utilisation particulières. Typiquement deux voies ou plus
>> par direction et bandes d'arrêt d'urgence.
>>
>> trunk = Schnellstraße (Wikipedia): Autobahnähnlich ausgebaute Straße,
>> aber keine Autobahn. Typischerweise unter zentraler Verwaltung (D:
>> siehe Bundesstraßen). Oft auch „gelbe Autobahnen" genannt. Die
>> Fahrtrichtungen müssen nicht baulich getrennt sein (vgl aber auch STVO
>> §3 (3) 2c), aber der sonstige Ausbau ist autobahnähnlich, also
>> generell kreuzungsfrei (Wikipedia).
>> * Voie rapide (lien vers wikipedia): route similaire à une autoroute,
>> mais sans en être une. Typiquement sous administration centrale.
>> Souvent aussi appelées "autoroutes jaunes". Les voies directionnelles
>> ne sont pas obligatoirement séparées (voir aussi STVO §3 (3) 2c), mais
>> la construction est similaire a une autoroute, et globalement sans
>> intersections (référence wikipédia).
>>
>> Les liens wikipedia ainsi que la description complète se trouvent
>> sur la page :
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Map_Features
>>
>> Pieren
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>



-- 
Steven Le Roux
Jabber-ID : Steven at jabber.fr
0x39494CCB <steven at le-roux.info>
2FF7 226B 552E 4709 03F0  6281 72D7 A010 3949 4CCB