[OSM-talk-fr] Lot Talk-fr, Vol 36, Parution 84

Gilles Corlobé gilles at corlobe.tk
Jeu 23 Juil 09:15:31 UTC 2009


Bonjour et merci à tous pour vos réponses.
Je prends en compte vos remarques et votre solution :
- j'ai supprimé toute référence aux termes proscrits et les aie remplacé par
des informations sur le trajet parcouru : De x à y
- J'ai crée des relations pour réunir tous les ways du trajet, portant ce
même nom : de x à y.

Pour apporter ma pierre à la réflexion générale, je ne suis pas sûr que
cette solution soit moins bonne que d'utiliser le n° du chemin. Certes ce
dernier est plus connu pour les randonneurs, mais utiliser un terme "de x à
y" permet aussi de s'ouvrir à des personnes n'y connaissant rien et
pourraient être effroyées de voir la totalité de la longueur. Là, le chemin
est découpé en tronçons plus petits. C'est d'ailleurs la solution retenue
par l'office de tourisme du Var (même s'il marque aussi sur ses panneaux
indicateurs le n° du chemin).

Bonne journée à tous

-----Message d'origine-----

------------------------------

Message: 2
Date: Thu, 23 Jul 2009 07:51:03 +0200
From: Renaud Martinet <karouf at gmail.com>
Subject: Re: [OSM-talk-fr] Un petit nouveau du côté de Toulon
To: Discussions sur OSM en français 	<talk-fr at openstreetmap.org>
Message-ID:
	<e43514d50907222251h6519ffbdq46559399574854b3 at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Bonjour Gilles, et bienvenue.

Les données OSM sont essentiellement composées de nodes (points) et de
ways (des voies, en gros des lignes). Ces dernières servent par
exemple à représenter ton GR (le chemin lui-même) ou la Départementale
qu'il emprunte sur une centaine de mètres. Mais il existent également
un autre type d'objet : la relation. Une relation permet en fait de
grouper d'autres objets ensemble en leur affectant éventuellement un
rôle. Dans le cas présent, une relation de type route
(http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:route) te permettrait
de grouper toutes les ways faisant partie de ton GR. Il faudrait
d'ailleurs sûrement couper ta départementale en morceaux pour que tu
puisses ajouter à la relation uniquement le tronçon réellement
emprunté par le GR.
En passant, le terme GR, PR et GRP (ainqi que leurs signes de
balisage) sont des marques déposées de la Fédération Française des
Randonnées Pédestres et donc, à moins qu'il n'y ai eu un changement
dont je ne suis pas au courant, il n'est pas possible de les utiliser
dans OSM.



Renaud.

***************************************





Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr