[OSM-talk-fr] Fwd: [Local-contacts] Language localisation

[Emilie Laffray]

La traduction a ete faite au fur et a mesure que les donnees etaient
disponibles. Andy etait en train de travailler sur le fichier traduction, et
donc par definition la traduction n'etait que partielle puisque dependant de
l'avancement du fichier original.
Pour ceux qui veulent finir la traduction, vous pouvez prendre le fichier
dans subversion et l'envoyer a quelqu'un qui a acces a subversion. Si je me
rappelle bien, le chemin etait
sites/rail_port_branches/i18n_2/config/locales ou quelque chose qui s'y
rapproche.
Je ne pense pas pouvoir regarder ce soir, mais on ne sait jamais. Si je
peux, je serais sur IRC ce soir.

Emilie Laffray

2009/6/1 Pieren <pieren3 at gmail.com>

> 2009/6/1 Pierre Mauduit <pierre.mauduit at gmail.com>:
> > On a relu quelques trucs avec Emilie ce weekend, et pour ce qui est de
> > "légende", ca a déjà été rapporté par Frédéric (FredB).
>
> Désolé, mais comme tout s'est passé en "off", je ne pouvais pas savoir.
>
> > Par contre tout est dans le "etc." ?
>
> Le "etc" concerne toutes les parties encore non-traduites. En premier
> lieu, je mentionnerais le "home" de la page d'accueil et le détail des
> légendes, une des premières choses que les arrivants regardent, je
> pense.
> Pieren
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20090601/72de20a9/attachment.htm>