[OSM-talk-fr] À la Guadeloupe

[Julien D.]

Bienvenue parmi les mappeurs fous :)

Je suis allé en vacances en Guadeloupe l'été dernier et ai fait un peu de
tracé partout où je suis passé.
[HS : tu habites vers 3 rivières ? J'ai bcp de famille là-bas !]
Ne t'inquiète pas au sujet des robots, c'est juste pour faire des
modifications en masse en France pour corriger des erreurs communes (fait
par des gens assez calés pour ne pas tout casser, enfin normalement :).

Pour la documentation en français on a une belle page sur le wiki regroupant
tout les indispensables :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Main_Page

Par exemple j'ai vu "Rue de la fabrique" qui devrait s'écrire "Rue de la
Fabrique".
On utilise ces conventions d'écriture :
http://fr.wikibooks.org/wiki/Wikilivres:Conventions_typographiques#France

Et n'hésite pas à poser tes questions sur cette liste.

On Wed, Mar 4, 2009 at 15:54, Laïdi Ben Haddou <laidibenhaddou at yahoo.fr>wrote:

> Salut,
> Je me mets doucement à mapper en Guadeloupe, pour le moment dans le sud de
> la
> Basse-Terre avec un GPS (Qstarz BT 1000P) et un vélo (B'twin 5 bien rouillé
> avec un seul plateau qui fonctionne ;-) ).
> J'utilise le logiciel BT747 et Josm avec une Ubuntu 8.10 (assez décevante).
> Depuis que je suis inscrit sur la liste, je remarque que certains
> d'entre-vous
> utilisent des outils compliqués (robots ...).
> Auriez-vous des ressources documentaires les plus francophones possibles
> pour
> pouvoir adapter à mon île (en fait c'est beaucoup d'îles) ce que vous
> utilisez
> en France hexagonale ?
>
>
> http://www.openstreetmap.org/?lat=15.97675&lon=-61.63451&zoom=15&layers=B000FTF
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20090304/8cb003dd/attachment.htm>