[OSM-talk-fr] Présence du code INSEE dans les relations communes ?

[Emmanuel Pacaud]

Le lundi 16 mars 2009 à 13:27 +0100, Pieren a écrit :
> Personnellement, on l'aura peut-être compris, je ne suis pas un fan
> des caractères exotiques que je définis par "non saisisables au
> clavier". 

La définition est certainement «non saisissables facilement au clavier».
Je suppose que même avec Windows, on doit pouvoir trouver des outils qui
permettent la saisie des caractères non représentés sur les touches du
clavier.

Il serait dommage de ne pas utiliser la graphie correct parce que les
outils de base sont déficients.

> Mais je ne veux pas imposer mon avis non plus sur ce point.
> De toute façon, quelle que soit la solution choisie, on pourra
> toujours mettre l'autre version du nom dans le tag "alt_name", qui est
> un peu le pendant du "redirect" de wikipedia. Cela permettra à des
> applications comme NameFinder de trouver le nom quel que soit la
> syntaxe, contrairement au site de l'INSEE qui lui-même ne comprend pas
> la syntaxe qu'il impose aux autres.

En ce qui concerne NameFinder, si on lui mâche tout le travail en
évitant l'UTF8, il y a peu de chance qu'il s'améliore un jour pour
traiter efficacement ces chaînes. Google, par exemple, semble déjà
traiter indifféremment «oe» et «œ».

	Emmanuel.

-- 
Emmanuel PACAUD
Groupe Virgo
LAPP - Laboratoire d'Annecy-le-Vieux de physique des particules
9, chemin de Bellevue - BP 110
74941 Annecy-le-Vieux CEDEX
France
Tél: (+33)4 50 09 55 92 ou 17 89 - Fax: (+33)4 50 27 94 95