[OSM-talk-fr] rendu cyclable : choix d'un nom

[Christophe Merlet (RedFox)]

Le mercredi 21 avril 2010 à 10:28 +0200, Olivier Boudet a écrit :
> Bonjour,
> 
> On Wed, 21 Apr 2010 10:05:39 +0200, Lord Awikatchikaen
> <lord.awikatchikaen at gmail.com> wrote:
> > Est ce qu'on est oblige de garder le open ? De nombreux projet sont
> libre
> > sont s'appeler Open{projet}. Les noms a rallonge ont tendance a êtrf
> moins
> > mémorisé. Il faut en trouver un qui reviendra tout de suite a l'esprit
> > d'un
> > utilisateur qui ne l'aura lu qu'une fois dans un article de presse par
> > exemple. Je suis pas sur que "OpenBikeMap" ai un impact sur le lecteur
> > moyen
> > francais :D (trop de syllabes, en anglais ... )
> > 
> 
> Je suis d'accord avec ces interrogations. Je pense qu'il faut penser à la
> cible potentielle de la carte.
> 
> La cible est-elle des informaticiens, des gens au courant de ce qu'est le
> "libre", de ce qu'est OSM, de ce que signifie "open" dans le monde
> informatique ?
> 
> Ou bien la cible est-elle des utilisateurs ayant moins de connaissances
> dans le domaine informatique, des personnes "banales" qui souhaitent juste
> voir un itinéraire cyclable se fichant de savoir si c'est "open" ou non
> mais cherchant juste le meilleur service, le plus détaillé et le plus à
> jour possible ?
> 
> A mon avis, chercher un nom trop près d'OSM, et de près du "libre" (avec
> des préfixes de type "Open") est plus un frein pour la communication pour
> ce site.
> 
> Mieux vaut à mon avis trouver un nom plus communicatif comme il en existe
> déjà (GéoVélo par exemple est un très bon nom à mon avis) :
> - cartovélo
> - vélocarte
> - vélomap
> 
> Des trucs plus consensuels en somme... Reste après à trouver quelques
> chose de plus international si nécessaire.


C'est vrai que les noms compliqué comme "Google Maps" sont impossible a
retenir. Personne d'ailleurs n'arrive a retenir ce nom.
En plus qui sait ce que signifie Google ? Même chez les informaticiens,
c'est pour dire !!
Google Maps, c'est l'échec assuré avec un nom comme ça ! On se demande
vraiment qui il cible avec un nom comme ça...



	Librement,
-- 
Christophe Merlet (RedFox)
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 198 octets
Desc: Ceci est une partie de message numériquement signée
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20100421/949dc2f9/attachment.sig>