[OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

[Christophe Merlet (RedFox)]

Le jeudi 18 février 2010 à 13:43 +0100, Pieren a écrit :
> 2010/2/18 Emilie Laffray <emilie.laffray at gmail.com>
>         Le point que je faisais est que l'on ne peux pas utiliser
>         amenity=college en France pour designer un collège. La raison
>         est qu'un collège veut dire université. 
> 
> Si je comprends bien mes dictionnaires, college a différentes
> significations suivant les pays anglo-saxon et peut même vouloir dire
> "collège". Mais, ça n'est pas grave puisque sur le wiki, il a toujours
> été précisé que nos "collèges" devaient être taggués avec
> amenity=school et que le tag amenity=college s'appliquait aux
> établissements d'études supérieures qui ne sont pas des universités
> (puisqu'on a le tag amenity=university pour ceux-là).
> Ceux qui utilisent "college" pour "collège" se sont trompés et il faut
> les corriger mais cela ne veut pas dire qu'on nous n'avons pas
> d'établissement d'études supérieures en France qui ne soient pas des
> universités (BTS ? écoles d'ingénieurs ? X ? écoles de commerce ?).
> (En passant, je me demande avec quoi on peut tagguer l'ENA qui se
> trouve à Strasbourg maintenant).
>  
>         Pour moi, ça devrait etre amenity=school, et potentiellement
>         en ajoutant school:fr=collège. 
> 
> Je sais qu'il y a une proposition de tags pour catégoriser les écoles.
> On en a déjà discuté ici et on voit qu'il y a peu de gens motivés pour
> allez aussi loin dans les détails. La plupart des contributeurs
> s'arrêteront aux tags amenity + name. 
>  
>         
>         
>                 Une carte est avant tout un outil *fonctionnel*. Si
>                 j'ai besoin
>                 d'alerter les forces de l'ordre, je cherche la
>                 "police". Je me fout de
>                 savoir si derrière c'est la police municipale, la
>                 police nationale ou la
>                 gendarmerie. En tout cas je ne cherche pas des
>                 "militaires" qui sont là
>                 pour résoudre des conflits armés internationaux.
>                 
>         
>         
> 
> Et les casernes de C.R.S, tu les mets dans la catégorie "police" ou
> "militaires" ? Et il y a des casernes de gendarmes affectées à des
> missions militaires.

Les C.R.S. sont au service du public, je les mets dans la balise
"police".
Les casernes de gendarmerie affectés à une base militaire, ne sont qu'au
service des militaires, ils ont donc la balise "military".
On parle alors de "Gendarmerie de l'Air", de "Gendarmerie Maritime" ou
de "Gendarmerie de l'Armement"


	Librement,
-- 
Christophe Merlet (RedFox)
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 197 octets
Desc: Ceci est une partie de message numériquement signée
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20100218/b3d75ed9/attachment.sig>