[OSM-talk-fr] GPS avec OSM : et-ce que les noms "anciens" sont pris en compte?

[Lionel Maraval]

Le 27 février 2010 13:07, Christian Rogel
<christian.rogel at club-internet.fr>a écrit :

> En lien à une controverse locale sur les noms des lieux-dits qui ont été
> modernisés par une municipalité, est-ce que quelqu'un sait si le
> nom ancien (old_name) et le nom local (local_name) sont pris en compte
> par un naviGPS affichant une carte OSM?
>

Pour les cartes faites avec mkgmap (GPS Garmin), il est possible de définir
une liste de tags préférentiels pour les noms et d'indiquer leur ordre. Cela
se passe dans le fichier "options" du style utilisé pour créer la carte, et
ça ressemblerait à ça :

name_tag = old_name, local_name, name

Il faut que la carte soit créée dans le but de montrer préférentiellement
les noms anciens ou locaux (mais un seul à la fois).
-- 

Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20100227/91760d65/attachment.htm>