[OSM-talk-fr] GPS avec OSM : et-ce que les noms "anciens" sont pris en compte?

[Christian Rogel]

Donc, si on fait l'équation de recherche  "nom de commune" + "nom 
ancien", le fait d'avoir mis en parallèle le nom modernisé et le nom 
ancien (en fait, ancienne orthographe) dans les tags fera bien que les 
gens seront orientés vers le lieu concerné?
Il ne s'agit pas d'avoir une option préférentielle, mais de voir si le 
naviGPS effectue la bonne correspondance ancien nom > nouveau nom.

Christian

Lionel Maraval a écrit :
> Pour les cartes faites avec mkgmap (GPS Garmin), il est possible de 
> définir une liste de tags préférentiels pour les noms et d'indiquer leur 
> ordre. Cela se passe dans le fichier "options" du style utilisé pour 
> créer la carte, et ça ressemblerait à ça :
> 
> name_tag = old_name, local_name, name 
> 
> Il faut que la carte soit créée dans le but de montrer 
> préférentiellement les noms anciens ou locaux (mais un seul à la fois).
> -- 
> 
> Lionel