[OSM-talk-fr] Hameau et lieu-dit

[Olivier Delaune]

Bonjour, je cartographie pour le moment une zone autour d'un petit village de 
l'Orne (http://osm.org/go/ersqAOC)
Pour tagguer tous les petits villages j'utilise le tag place=hamlet qui semble 
être le bon tag puisque sur le wiki il est indiqué qu'il faut l'utiliser pour 
tagguer les endroits de moins de 100 habitants.
Le problème c'est que quand on fait une recherche sur un nom de localité (par 
exemple : La Bellevinaie), j'obtiens cette réponse : Hameau La Bellevinaie, 
Orne, France
Or le problème c'est que La Bellevinaie appartient à la commune de Mantilly. 
Il serait donc plus logique d'avoir le résultat suivant : Hameau La 
Bellevinaie, Mantilly, Orne, France.
Dans ce cas il n'y a pas de problème car le moteur de recherche ne trouve 
qu'une seule réponse mais dans le cas où des dizaines de hameau auraient le 
même nom, ça peut vite devenir inutilisable.
Olivier

PS : si vous voyez des choses que je ne cartographie pas correctement dans 
cette région, merci de me l'indiquer pour que j'améliore mes contributions 
futures.