[OSM-talk-fr] Aide sous forme de Question-Réponse

[Rodolphe Quiedeville]

Le 10/10/2010 10:42, hpmt a écrit :

> Si c'est pas en français, AMHA, ça ne set pas à grand chose quand il
> s'agit d'affecter des clés pertinentes.
> Et puis, dans OSM, qui est en permanence "en conception" il y a peu de
> réponse standardisées, je trouve.

Je trouve l'idée de fr.help.... intéressante, et pour ce qui concerne la
traduction de l'aide, il faut noter aussi que dans le wiki il n'existe
que 23 pages de Tag en français !
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Fr:Tags

Peut-être pourrions nous commencer par traduire ces pages (ce que j'ai
récemment fait pour emergency=fire_hydrant).

A++

-- 
Rodolphe Quiédeville - Artisan Logiciel Libre
Travailleur indépendant spécialisé en logiciel libre
http://rodolphe.quiedeville.org/
SIP/XMPP : rodolphe at quiedeville.org