[OSM-talk-fr] Restons centrés sur notre projet

[simon]

Le jeudi 01 septembre 2011 à 19:16 +0200, Christian Rogel a écrit :

> "3.1 OpenStreetMap Foundation is dedicated to encouraging the growth, development
> and distribution of free geospatial data and to providing geospatial data for anybody to 
> use and share.
> 4. In support of the objects, but not otherwise, the Company shall have power to do all
> things incidental or conducive to the attainment of the objects or any of them." 
> 
> 3.1 OSMF a pour but d'encourager la croissance, la promotion et la distribution des données
> géospatiales pour tout individu voulant les utiliser et les partager.
> 4. Pour atteindre ces buts, la Compagnie aura le pouvoir d'agir de manière incidente ou
> pédagogique pour y parvenir en totalité ou partiellement.
> 

La Traduction de "Free geospatial data" n'est pas "données géospatiales
libre" ?

A moins que dans le contexte de l'OSMF le terme "free" signifie
"gratuit ?