[OSM-talk-fr] role=label

[Pierre-Alain Dorange]

sly (sylvain letuffe) <liste at letuffe.org>
wrote:

> Il y a la proposition du role admin_centre qui a pour but de "faire remonter
> dans la relation"
> 
> Mais la question du double nom entre la relation administrative et le tag
> place est pour moi un faux problème.

C'est faux problème qui a un impact réel tout de même, on voit sur la
carte 2 fois le même nom dans la majorité des cas et sans aucune
véritable raison.

> [...]
> Je continue de dire qu'il s'agit de deux noms pour deux choses différentes,
> donc normal. Coïncidence, en France, les communes portent souvent le nom de
> leur chef lieu (mais ce n'est pas tout le temps le cas)

Les non-cas sont assez réduit vis à vis du cas général tout de même...
Si le moteur de rendu pouvait ommettre le nom de la relation quand il y
a un admin_centre qui porte le même nom ça serait un peu plus clair au
niveau de la lisibilité tout de même...
Mais bon.

-- 
Pierre-Alain Dorange
OSM experiences : <http://www.leretourdelautruche.com/map/>