[OSM-talk-fr] Nuit internationale du Mapping

[THEVENON Julien]

Hello, 


Je relaie un message qui a ete poste sur le forum français de Openstreetmap.org :

Hello contributeurs,
Il y a quelques semaines nous avons eu l idee d une action globale que nous voudrions vous annoncer aujourdhui : http://www.nightofthelivingmaps.org/
Le
 mardi 07/02/2012 nous resterons reveillé toute la nuit pour trace a 
partir des images aeriennes les regions dans lesquelles il manque 
aujourdhui beaucoup d information : la campage, l exterieur des grandes 
villes de nos pays.
Malheureusement dans OSM nous n avons pas de vrai
 evenement international important, peut etre pouvons nous changer cela 
avec cette 'LAN' partie
C est pourquoi nous vous serions 
reconnaissant de demander a votre communauté locale si ils ne voudraient pas commencer une petite partie locale. Cela ne represente pas tant de 
travail que ça, generalement vous pouvez obtenir une salle gratuitement 
par le biais des universites, hackerspace, autorites locales etc
A partir de  la vous avez seulement besoin de quelques ordinateurs portable et de caffé pour que la partie commence
Nous
 pensons que cela serait sympa que vos changeset commence par "#notlm" 
de façon a ce que nous puissions les selectionner pour produire des 
animations ou simplement voir le resultat de votre travail
Meme si l objectif principal n est pas de faire la promo d OSM ou d attirer des nouveaux, il serait bien si vous pouviez le presenter aux autres. Vous 
pourrez trouver des flyers et autres supports medias ici :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nigh … /promotion
http://www.facebook.com/pages/Night-of- … 5540386200
https://twitter.com/NightOfTheMap
Mais il y a encore assez de travail pour nous tous :
- traduire les pages wiki de votre communaute
- mettre en place des animations  de visualisation et de statistiques
- peut etre mettre en place un mur de webcam ou quelque chose de similaire ?
-
 ajouter des pages de trucs et astuces repertoriants vos idees d 
amelioration and comment contourner les problemes relatifs au problemes 
de tracé
Bien sur nous savons qu utiliser Bing n est que le 2eme 
meilleur choix  pour ajouter des details a notre base de donnée and que 
le terrain est ce que nous preferons. Mais dans ce cas nous pensons que c est un bon compromis (cf le wiki ).
Pour l instant il n y a pas de 
reponse definitives sur le bien fondé de cette idée, peut etre pourrons 
nous en decider avec quelques années de recul. Pour l instant faisons 
deja ce que nous savons bien faire :
Créer ensemble une vraie carte de qualite


Le message original:
"
Hello community,
>since a few weeks, we had the idea for a global action, that we'd like to announce today: www.nightofthelivingmaps.org
>At
 Thursday, the 07.02.2012 we stay awake a whole night long, to trace 
aerial imagery for the areas, that where we currently lack a lot of 
informations: the countryside. Outside the big cities of your counties.
>Sadly we have no real big international events here at OSM, maybe we can change that with this 'LAN party'?
>So we please you, to ask your local OSM community, if they doesn't want to start a small local party. It's not that much work, usually you can get a room by univeristy/Hackerspace/local goverment/... for free. Then you just need a few notebooks and Coffee to get the party started 
>We
 thought that it would be great, if you submit your changesets with a 
comment starting with '#notlm...', so we are able to select them for 
animations or just view where all of you are working.
>Even if it's not the main goal to promote OSM and to attract newbies, it would be 
great, if you could present your event to others. You will find/can 
upload flyers and social media contacts right here:
>http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nigh … /promotion
>http://www.facebook.com/pages/Night-of- … 5540386200
>https://twitter.com/NightOfTheMap
>
>But there is still enough stuff to do, for all of us:
>-translating the wiki page for your local community
>-setup animation rendering/statistics
>-maybe we can get a webcam wall or something similar?
>-add a tips&tricks page for your tips on good productivity and how to surround the usual aerial tracing pitfalls
>Of course we know, that using just Bing, is only #2 choice for adding 
details to our database and that survey is what we all realy like. But 
in this case, we believe, that it is a good compromise (see hints in 
Wiki). Currently there seem to be no definitive answer if this technique is right or wrong, maybe we can decide on this when years passed and we can take a look back. So for now, let's just do what we are good at: 
Create together a real good map "
>
>
>
>
>Julien
>
>
"
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20120127/f58be241/attachment.htm>