[OSM-talk-fr] Sondage sur la traduction de "way" dans OSM

[Philippe Verdy]

Mais comme on n'a pas de primitives pour de vrais arcs (à courbure
finie non nulle) dans OSM, mais seulement en fait une suite de
segments, on pourrait parler aussi de "polysegment" (mieux que le
terme faux de "polyligne").

Le 2 mars 2012 13:21, Philippe Verdy <verdy_p at wanadoo.fr> a écrit :
> Moi je n'aime pas ligne. Une ligne est une droite. S'il faut un terme
> non ambigu, ce devrait être "courbe" !
>
> Celle-ci pouvant alors être ouverte ou fermée (pour créer un polygone,
> dont l'interprétation reste ambiguë selon qu'on parle de sa bordure,
> ou de la surface qu'ensère cette courbe).
>
> Note: une courbe a une forme quelconque, elle peut avoir des angles
> non lisses, cela reste une courbe quand même (dont la courbure est
> infinie aux points  où elle marque un angle non plat entre ses deux
> demi-tangentes).