[OSM-talk-fr] Communes fusionées

[Hélène PETIT]

Le 05/03/2012 23:50, PierreV a écrit :
> Mais dit moi comment alors je peut integrer dans la base de donnée les
> petits hameaux de ma commune?

Pour les petits hameaux des communes que je cartographie je préfère 
dessiner les batiments, buiding=yes.
En m'aidant éventuellement du cadastre, mais surtout des observations de 
terrain, je crée autour un landuse : landuse=résidential ou 
landuse=farmyard, ou ce qui va bien pour l'activité réellement pratiquée là.

On peut voir un exemple du résultat ici :
http://osm.org/go/xVNZQPQp

J'ai mis le nom du lieu-dit (au sens français du terme **) sur la grosse 
exploitation agricole qui a donné son nom à tout le coin : "Maravals".

Les gens qui habitent par là-bas sont contents de mon travail, c'est 
essentiel ; alors, oui, je tiens compte de ce que fait mapnik avec les 
infos que je mets dans la BdD, parce que c'est ça qu'on voit quand on 
clique sur openstreetmap.org, et c'est ça la base de ma com dans le coin.

Hélène

** il n'y a pas, dans les tags agréés par les huiles, d'équivalent 
français à "lieu-dit", puisque "place=locality" concerne des endroits 
strictement inhabités ; alors qu'en France le mot "lieu-dit" s'utilise 
pour désigner un endroit, qu'il y ai ou non des habitants.
Comme dit Verdy, c'est orthogonal.