[OSM-talk-fr] Dénomination des écoles, collèges, lycées etc.

[Jean-Francois Nifenecker]

Le 29/03/2012 20:45, Jean-Marc Liotier a écrit :
> Parcourant la carte, je vois parmi les points dont l'attribut principal
> est "amenity=school", une partie d'entre eux dont le nom est "Lycée
> Bidule" et l'autre dont le nom est "Bidule". Avec l'attribut school:FR
> la mention du type d'établissement dans le nom est redondante. Je
> soupçonne que la mention du type d'établissement dans le nom est de
> l'étiquetage pour le rendu - d'ailleurs je trouve ça plus sympathique
> d'y avoir "Lycée Bidule" que "Bidule", surtout en l'absence d'icône
> indiquant même qu'il s'agit d'un établissement scolaire.
>
> Évidemment, vous n'ignorez pas qu'étiqueter pour le rendu est pêcher
> contre l'orthodoxie du modèle Openstreetmap : si on veut le nom du
> modèle dans le rendu Mapnik d'openstreetmap.org alors il faut le
> modifier pour qu'il indique la valeur de school:FR avant le nom, dans
> les limites du territoire national. Mais en attendant que ce cette
> modification d'une priorité extrêmement faible ait lieu, doit-on tolérer
> l'usage du type d'établissement scolaire dans le nom ou l'oblitérer
> impitoyablement partout où nous le rencontrons ?

Pour ma part, je considère que le tag name=* correspond à la plaque 
apposée à l'entrée de l'établissement. Si cette plaque porte "Lycée 
Papillon", alors j'étiquette name=Lycée Papillon.

-- 
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux