[OSM-talk-fr] tag name avec double nom (Osmose)

[Philippe Verdy]

Le 10 octobre 2012 16:47, Fabien <marbolangos at gmail.com> a écrit :
> Leur partie qui dit de ne pas faire d'abbréviation c'est par exemple
> la «CAF des Bouches-du-Rhônes» doit être taggée : Caisse d'Allocation
> Familiale des Bouches-du-Rhône
> On n'est pas sensé forcément savoir que CAF c'est ça.

Je suis d'accord, mais c'est alors faire une enquête sur un terrain
sans rien savoir sur lui ni apprendre à le connaître. Bref même
raisonnement que pour ceux qui cartographient des terres inconnues
d'eux depuis leur chaise : ce n'est plus une enquête de terrain, c'est
du tourisme !