[OSM-talk-fr] Message sur la carte OSM

[teuxe at free.fr]

Bonjour,

On va dans le bon sens là :)
On améliore un peu plus pour avoir des verbes à l'infinitif :

8< --------------------------------------
Vous pouvez [télécharger] et [utiliser] les données d'OpenStreetMap librement, sous les conditions de leur [licence ouverte]. Pour améliorer la carte, commencez par [créer un compte].
------------------------------------- >8

Teuxe

PS. J'ai toujours trouvé jolis les ciseaux en ASCII :)


----- Mail original -----
De: "Jean-Francois Nifenecker" <jean-francois.nifenecker at laposte.net>
À: talk-fr at openstreetmap.org
Envoyé: Mercredi 12 Septembre 2012 23:36:26
Objet: Re: [OSM-talk-fr] Message sur la carte OSM

Pour que ça sonne mieux à des oreilles francophones, il faut écrire dans 
l'autre sens :

8< --------------------------------------
Le téléchargement et l'utilisation des données sont libres, sous les 
conditions de leur licence ouverte. L'amélioration de la carte est 
accessible après avoir créé un compte.
------------------------------------- >8

-- 
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux

_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr at openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr