[OSM-talk-fr] Problème d'enregistrement des éléments sur une carte uMap

[Vincent Calame]

Le 06/08/2013 10:27, Yohan Boniface a écrit :
> Tu cliques bien sur "Enregistrer" après chaque tracé?

Merci pour ta célérité. Je venais justement de découvrir le truc et vous 
écrire pour le signaler en m'excusant d'avoir dérangé la liste. 
Pourtant, j'avais cherché avant, je le jure :-) .

En fait, le bouton est marqué « Envoyer » chez moi, « Enregistrer » 
serait peut-être plus clair.

J'en profite pour poser deux questions :

- est-ce qu'on peut aider pour finir la traduction de l'interface de 
uMap, il ne manque pas grand chose pour que tout soit en français ?

- quand une ligne est créée, est-ce qu'on peut la prolonger (j'ai vu 
comment supprimer des points et en rajouter à l'intérieur de la ligne 
mais je n'ai pas vu si l'option de prolongation était possible).

Vincent