[OSM-talk-fr] Nominatim et les articles

[Christian Quest]

Pour cela il faudrait qu'on décrive mieux les noms en général en les
découpants:

Rue Gustave Eiffel

Rue = type de voie, féminin*
Gustave = signifiant optionnel
Eiffel = signifiant principal

* pour permettre les accords dans des outils de vocalisation comme le
guidage audio

Certaines choses peuvent être traitées automatiquement, il faudrait tagguer
que les cas particuliers non gérables par un algorithme sans info
complémentaire (exemple avec "Tour" qui peut être masculin ou féminin).



Le 18 août 2013 21:24, Francescu GAROBY <windu.2b at gmail.com> a écrit :

> Je pense aussi que Nominatim ne devrait pas être si "à cheval" sur le type
> de routes : rue, avenue, boulevard, ... Il n'est pas rare de se tromper et,
> dans le cas où on ne connait pas le type exact, de taper "rue" à défaut
> d'autre chose.
>
> Francescu
>
>
> Le 18 août 2013 21:17, Yves Pratter <yves.pratter at laposte.net> a écrit :
>
>> On pourrait y ajouter :
>>
>> le, la, les, l'
>> de, du, des, d'
>> sur, sous, s/, s/s
>> ès
>>
>>
>> La liste des *mots vides* de solr se trouve ici :
>>
>> https://github.com/documentcloud/documentcloud/tree/master/solr/collection1/conf/lang
>>
>> Elle existe dans toutes une trentaine de langues.
>>
>> Pour info, on retrouve ça dans les SIGB<http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_int%C3%A9gr%C3%A9_de_gestion_de_biblioth%C3%A8que> (les
>> logiciels de gestion de bibliothèques) — entre-autres.
>>
>> En ce qui concerne des noms de rues, comment gérer "Rue Gustave Eiffel
>> Pontarlier" ?
>>
>> Faut-il mettre une liste :
>>
>>    - de noms propres avec la partie "vide", ici le prénom ?
>>    - de prénoms ?
>>    - de mots vides contenant les prénoms ?
>>
>>
>> Comment traiter le type de voirie si il est erroné ?
>>
>> --
>> Yves
>>
>>
>> PS:
>>
>>    - requête ne renvoyant rien :
>>       - Rue Eiffel Pontarlier
>>       - Rue Gustave Pontarlier
>>       - avenue Gustave Eiffel Pontarlier
>>    - requêtes fonctionnant :
>>       - Rue Gustave Eiffel Pontarlier
>>       - gustave pontarlier
>>       - gustave doubs
>>       - Gustave Eiffel Pontarlier
>>       - eiffel pontarlier
>>       - eiffel doubs
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>
>>
>
>
> --
> Cordialement,
> Francescu GAROBY
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>


-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France
Un nouveau serveur pour OSM... http://donate.osm.org/server2013/
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130818/da73e233/attachment.htm>