[OSM-talk-fr] Nominatim : type d'objets OSM retrouvés

[Yves Pratter]

Rebonsoir,

La recherche Gustave Eiffel donne des résultats "un peu" différents suivant les serveurs.
Concrètement, les résultats sur le serveur français sont un peu déroutant. J'ai du allez voir le lieux avec un éditeur OSM pour comprendre que la première adresse était la tombe de Gustave ;-D

L'affichage (en fin de ligne) du type d'adresse pourrait-être utile ;-)

Au passage, où traduire Grave pour www.openstreetmap.org (et d'autres) l'affichent correctement en français ?

--
Yves

tile.openstreetmap.fr
Gustave Eiffel, Route d'Asnières, Clichy, Nanterre, Hauts-de-Seine, Île-de-France, 92300, France, European Union
Gustave Eiffel, Lunel, Montpellier, Hérault, Languedoc-Roussillon, 34400, France, European Union
Gustave Eiffel, Keltenring, Marmagen, Euskirchen, District de Cologne, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, 53947, Allemagne, European Union
Gustave Eiffel, Boulevard Pierre et Marie Curie, Chasseneuil-du-Poitou, Poitiers, Vienne, Poitou-Charentes, 86963, France, European Union
Gustave Eiffel, Avenue de Monsieur Teste, La Martelle, Les Cévennes, Montpellier, Hérault, Languedoc-Roussillon, 34990, France, European Union
Gustave Eiffel, Boulevard des Chênes, Guyancourt, Versailles, Yvelines, Île-de-France, 78280, France, European Union

www.openstreetmap.org

Grave Gustave Eiffel, Route d'Asnières, Clichy, Nanterre, Hauts-de-Seine, Île-de-France, 92300, France, European Union
Voir les détails
Rue résidentielle Gustave Eiffel, Lunel, Montpellier, Hérault, Languedoc-Roussillon, 34400, France, European Union
Afficher les détails
Arrêt de bus Gustave Eiffel, Avenue de Monsieur Teste, La Martelle, Les Cévennes, Montpellier, Hérault, Languedoc-Roussillon, 34990, France, European Union
Voir les détails
Arrêt de bus Gustave Eiffel, Boulevard Pierre et Marie Curie, Chasseneuil-du-Poitou, Poitiers, Vienne, Poitou-Charentes, 86963, France, European Union
Voir les détails
Mémorial Gustave Eiffel, Keltenring, Marmagen, Euskirchen, District de Cologne, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, 53947, Allemagne, European Union
Voir les détails
Arrêt de bus Gustave Eiffel, Boulevard des Chênes, Guyancourt, Versailles, Yvelines, Île-de-France, 78280, France, European Union

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130818/50733d38/attachment.htm>