[OSM-talk-fr] Nominatim : type d'objets OSM retrouvés

[Christian Quest]

Le 18 août 2013 21:52, Yves Pratter <yves.pratter at laposte.net> a écrit :

> Rebonsoir,
>
> La recherche *Gustave Eiffel *donne des résultats "un peu" différents
> suivant les serveurs.
> Concrètement, les résultats sur le serveur français sont un peu déroutant.
> J'ai du allez voir le lieux avec un éditeur OSM pour comprendre que la
> première adresse était la tombe de Gustave ;-D
>

C'est bien la réponse la plus pertinente !
Je l'avais remarqué en ajoutant celle de Jim Morrison au père Lachaise.


> L'affichage (en fin de ligne) du type d'adresse pourrait-être utile ;-)
>

Tu parle de la présentation de la recherche Nominatim sur
tile.openstreetmap.fr ?
C'est super basique, toute l'interface est brute de décoffrage
essentiellement destinée à consulter les tuiles des différents rendu (d'où
son nom "tile"), pas vraiment à fournir un service plus aboutit... mais qui
serait bien utile aussi sur un map.openstreetmap.fr



> Au passage, où traduire Grave pour www.openstreetmap.org<http://www.openstreetmap.org/?query=gustave%20eiffel#map=19/48.90180/2.28958> (et
> d'autres) l'affichent correctement en français ?
>
>
Il me semble que c'est là:
https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap

-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France
Un nouveau serveur pour OSM... http://donate.osm.org/server2013/
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130818/d3382680/attachment.htm>