Je viens de lire cet article qui traite d'un sujet assez proche : Level of Detail Inconsistencies in #OSM by Guillaume Touya http://utpjournals.metapress.com/content/j846187vj7258101/fulltext.pdf il y a même des exemple d'application dans OSM. Vlad.