[OSM-talk-fr] Traductions dans le wiki d'OSM

Mar 4 Juin 08:48:04 UTC 2013

Bonjour,

J'aimerais corriger la traduction de la page FR:Tag:aeroway=helipad (hélistattion) et faire celle Riding (Équitation).

Je ne suis pas un spécialiste des modèles dans les wiki (template). J'ai vu que les titres dans le pavé vert à droite sont traduis automatiquement.
Par contre, il me semble qu'il faut le faire manuellement pour les autres tels que :
How to Map

Example

Rendering

Existe-t-il un modèle qui fournit la structure d'un article avec les titres traduis ?
Sinon, pouvez-vous m'indiquer une page de référence en français pour que je réutilise les mêmes traductions ?

Merci,

--
Yves

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130604/c5add14f/attachment.htm>