[OSM-talk-fr] Nouveaux pays dans Osmose - Était : Catalan support in Osmose

[Philippe Verdy]

Le 18 juin 2013 15:37, Christian Rogel <christian.rogel at club-internet.fr> a
écrit :

> Ils proposeront ce qu'il faut, lorsque la base sera renseignée, or, les
> quelques milliers d'odonymes bretons sont trop encore peu nombreux.
>

Si le point important pour toi c'est le nombre d'objets à vérifier, pour
les utilisateurs des langues régionales c'est la difficulté à retrouver les
objets en langue régionale (et surtout ceux qui manquent)..

Sinon je te retourne alors l'argument concernant les langues majeures
présentes dans les objets en France :

par exemple des noms anglais ou allemands ajoutés par défaut sans nom en
français pourtant existant pratiquement partout, et même pas toujours
identifiés comme étant dans ces langues (on peut parfois identifier la
langue car le "name=*" est dérivé du nom d'un article Wikipédia anglophone
mentionné dans "wikipedia=en:*" ou "wikipedia=en:*", et via Wikidata
trouver un arrtcle francophone, mais le résultant n'est pas certain non
plus car les sujets d'articles Wikipédia sont parfois différents et leur
titre plus générique, ou mal orthographie ou complété de précisions propres
à Wikipédia pour distinguer des homonymies qui ne s'appliquent pas aux noms
à indiquer dans OSM dans name=*.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130618/58c15044/attachment.htm>