[OSM-talk-fr] Les canaux de navigation

[claude marani]

bonjour

je peut traduire sans problème de l'anglais vers le français sans
traducteur mais c'est le contraire que je peut pas faire ;)
dites moi quelles pages vous traduisez
 et dans quelles langues.
Vous pouvez aussi m'envoyer les traductions

cordialement
Claude


Le 20 mars 2013 08:28, ades_six at orange.fr <ades_six at orange.fr> a écrit :

> tu peux m'envoyer le fruit de ton labeur en pièce jointe…
> Le 19 mars 2013 à 23:32, Jo. a écrit :
>
> Merci, ce serait avec plaisir.... demain je vais réfléchir à tête reposée
> comment faire un premier passage avec un traducteur automatique sans casser
> les balises utilisée pour le wiki (mise en forme). Il me restera un travail
> de reformulation de pĥrase et me connaissant il y aura quelques « fote d'or
> taux graphe est de gramme mère » ;-/
>
>
>
> Le 19 mars 2013 22:04, ades_six at orange.fr <ades_six at orange.fr> a écrit :
>
>>
>> Le 19 mars 2013 à 21:11, Jo. a écrit :
>>
>> > Je vais faire un essais de traduction... mon anglais est dramatique
>> mais si on attends une traduction parfaite du premiers coup on risque
>> d'attendre longtemps ;-)
>> >
>> > La traduction s'améliorera avec la temps et il faut bien commencé par
>> un bout...
>> je veux bien donner un coup de main… le résultat risque de ne pas être
>> triste ;-)
>> _______________________________________________
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130320/ec422dd9/attachment.htm>