[OSM-talk-fr] Nom d'une boutique avec le nom de famille (etait: Ajout des parcelles de vignes dans OSM)

[Christian Rogel]

Le 5 mai 2013 à 23:12, Ista Pouss <istaous at gmail.com> a écrit :
> 
> OUI MAIS parce que en la matière, le terrain ne prouve absolument rien : concernant la raison sociale, c'est les enregistrements officiels qui sont l'unique preuve. Si le terrain les contredit, c'est le terrain qui a faux. Toutefois, cela peut justifier que l'enregistrement de la fausseté soit faite dans OSM :-) Du point de vue de OSM, c'est une fausse-vrai preuve.

J'ai fait moi-même l'erreur : ne pas confondre raison sociale (enregistrée) et raison commerciale (affichée).

Comme déjà mentionné ici, elles sont de plus en plus rarement identiques (cas des franchises).

Sur OSM, nous n'avons qu'à rendre compte uniquement des raisons commerciales affichées et il est donc
impossible que le le terrain ait faux.

Ce qui est dans les registres peut aller ailleurs que dans le "name" (ref ou notes), mais, cela
n'a rien de prioritaire.


Christian R.