Dans des cas pareils, un note=* est bien utile pour indiquer la particularité pour les contributeurs suivants qui seraient tentés de corriger selon des sources officielles mais incorrectes. alt_name voire official_name pour le nom "officiel" mais incorrect ;)