[OSM-talk-fr] Corruption des noms par Osmose (troncation sur guillemets ASCII, espaces surnuméraire)

[Damouns]

Le 18 août 2014 00:23, Christophe Merlet <redfox at redfoxcenter.org> a écrit :

> Le 18/08/2014 00:01, Philippe Verdy a écrit :
> > Dans les références actuelles il n'y a plus aucun accord à mettre ces
> > traits d'union ou pas, et il y a plus d'opposants que de partisans.
> > Laissons seulement les traits d'union aux noms de collectivités (et
> > évitons aussi de mettre des traits d'union dans les noms de rue entre
> > prénom et nom comme "Rue Victor-Hugo" (voire pire après un titre ou une
> > particule comme "Avenue du Général-de-Gaulle").
>
> Quand je demande des références, c'est pour avoir autre chose que ton
> seul avis.
>

En ce qui concerne notre projet, une règle a été écrite dans le wiki :

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dplace_of_worship#Nom_et_d.C3.A9dicace_des_.C3.A9glises_d.C3.A9di.C3.A9es_au_culte_catholique

et on a aussi les règles rappelées par Wikipédia :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait_d%27union#R.C3.A8gles_typographiques_traditionnelles_fran.C3.A7aises

 Damouns
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20140818/9886c859/attachment.htm>