[OSM-talk-fr] OSM.org dev/sys admins (était : Besoin d'aide pour faire avancer Switch2OSM en français)

[Yves Pratter]

> On 07 Dec 2014, at 19:09, sly (sylvain letuffe) <liste2 at letuffe.org> wrote:

> Richard n'aurait peut-être pas transféré switch2OSM.org à la fondation, et ça ira au final peut-être mieux.
Lui ou quelqu’un d’autre peut transférer les sources sous github ?

> Pour en revenir à ton sujet, avec des propositions : 
> 1) Demande un compte sur www.openstreetmap.fr et mets y ta traduction de S2O
> 2) Réserves/réservons un passeraOSM.org et hébergerons le sur un site de l'asso fr
Dans un premier temps, un simple sous domaine suffira pour faire des tests, proposer aux autres communautés de rajouter d’autres langues.
switch2osm.openstreetmap.fr <http://switch2osm.openstreetmap.fr/> par exemple ;-)

> 3) Colle ta traduction sur le wiki.osm.org
Ben je préfère au minimum le fichier dans github (± un outil local), ou mieux l’utilisation d’outils adaptés comme transifex <https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&sqi=2&ved=0CCEQFjAA&url=https://www.transifex.com/&ei=OIKFVNXQDYevU5rhglg&usg=AFQjCNGnGX2F6v5Mz_s-bpgjSXJ396lI9A&sig2=bkTacsmpRCg7zRCRfCyMgw&bvm=bv.80642063,d.d24> ou translatewiki <https://translatewiki.net/>.

—
Yves
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20141208/6846b37c/attachment.htm>