[OSM-talk-fr] Magicien d'Overpass Turbo —Re: Changements massif sur les noms génériques de shop et amenity

[Yves Pratter]

Il marche (presque) en français : “type:node and fontaine in France”
http://overpass-turbo.eu/s/6F7 <http://overpass-turbo.eu/s/6F7> (retourne 5576 fontaines en France)

Il utilise les noms « communs » définis dans iD (et ça marche avec les traductions)
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_turbo/Wizard#Intelligent_Wizard <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_turbo/Wizard#Intelligent_Wizard>

Pour les lieux, il fait une requête Nominatim avant :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_turbo/Wizard#Location_Filters <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_turbo/Wizard#Location_Filters>

Petit bémol, il semble y avoir un bug avec les caractères non ascii :
« fontaine in Besançon » renvoie une erreur, mais « fontaine in Besancon <http://overpass-turbo.eu/s/6F8> » fonctionne correctement :-)
« "arrêt de bus" in Chênove » ne fonctionne pas, mais « "arrêt de bus" in Chenove <http://overpass-turbo.eu/?q=LyoKVGhpcyBoYcSGYmVlbiBnxI1lcmF0ZWQgYnkgdGhlIG92xJJwxIlzLXR1cmJvIHdpemFyZC7EgsSdxJ9yaWdpbmFsIHNlxLBjaMSsxIk6CsOiwoDCnMS7bWU9Y8S8dmFpcsSeYW7El8SEc3RvxLdjPXdheXNpZGVfY3Jvc3PFiMKdCiovCltvdXQ6anNvbl1bdGnFjMW0xbYyNV07Ci8vxI_ElMSdciDFlHN1bHRzCigKICDGiCBxdcSSxJrEo3J0IGbFnDogxYjFimHFjMWOxZDFksWUIMWWxZjEhcWbxZ3Fn8WhxaPFpcWnxanFq8Wtxpcgbm_FpVsixYtlIj0ixY9sxZHFk8eGxbwixZnGtGljx4cixaDFosWkxabFqMWqcyJdKHt7YsSqeH19KcaGxpjHl8eDx4XHlceKx4zFlMeex4PHkcWcx5PHlceXxrjHmsa7x53Hn8ehx6Nvx6XHp8epxo5lbMSUacW6x6zGqseGx4jHr8aux47Hs8azx7XHlMeIx7jHmca6x5zHnsegx6LHpMemx6gKyJ_GmnDEt27GosaPxpHGkwrGgcSYx4F5xoY-xobIq3NryIXGm3Q7&c=BKcUTLFImG&R> » oui.
—
Yves

Noms communs en français utilisés dans iD :  <https://github.com/openstreetmap/iD/blob/4a51f6769b6aa088d061d320a08bdddaaae8eb18/dist/locales/fr.json>https://github.com/openstreetmap/iD/dist/locales/fr.json <https://github.com/openstreetmap/iD/dist/locales/fr.json>

J’ai essayé en italien mais ça ne fonctionne pas ?
« "Stazione di servizio" in Chenove »

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20141224/0b577189/attachment.htm>