[OSM-talk-fr] Noms de voies suffixés

[Philippe Verdy]

Je ne vois pas alors dans quel but c'est fait. Si c'est pour tenter de
rappocher "rue du XYZ" et "chemin du XYZ" alors que ce sont deux routes
différentes, de nature différente ? Ou pour les cas où selon les sources
une rue peut être appelée Rue et Route, ou  Boulevard et Avenue.

Il y a des cas où le Cadastre (ou un index communal, voire certains
panneaux) ajoute pour rien un préfixe "Rue de" (par défaut?) devant
certains termes qui sont déjà une désignation de type de rue (exemples: Rue
du Passage XYZ, Rue du Clos XYZ, Rue du Pont XYZ; Rue du Carré XYZ, Rue du
Faubourg XYZ, "Rue de Traverse XYZ" au lieu de seulement "Traverse
XYZ"....).

J'ai déjà vu aussi "Rue Grand'Rue".
Aussi quand le type de voie n'est pas en français mais dans une langue
régionale (Rue de l'Oberstrasse... qu'on pourrait traduire par "Rue Haute"
sauf que c'est le nom composé alsacien qui reste utilisé tout seul).

On a encore des confusion avec "Pas de XYZ" (type de voie) et "Passage de",


Le 7 juillet 2014 06:36, Vincent de Château-Thierry <vdct at laposte.net> a
écrit :

> Bonjour,
>
> Le 07/07/2014 00:45, Philippe Verdy a écrit :
>
>  A prendre avec des pincettes, on trouve des approximations de hameau
>> plus grandes que la réalité, où deux hameaux bien distincts et ayant
>> déjà des noms séparés ont fusionnés en un seul alors qu'il 'ny a même
>> pas continuité territoriale du bati (au sens du zonage urbain de l'INSEE
>> : les zones bâties sont trop éloignés).
>>
>
> Attention, il ne s'agit pas de dériver de cette couche la saisie de nodes
> place=* ou de polygones landuse=residential. C'est juste une couche de
> détection de "zones" où plusieurs noms de voies ont en commun de se
> terminer par un même mot ou couple de mots.
> J'ai appelé la page 'hameaux.html', c'est un raccourci...
>
> vincent
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20140707/cc2c3746/attachment.htm>