[OSM-talk-fr] A propos des noms de ville

[HParv]

Dans le Vol 96, Parution 38, je lis qu'il faudrait tenir compte du 
terrain pour orthographier le nom de la commune.

Personnellement je m'inscris en faux sur cet avis. Les maires n'ont pas 
le pouvoir de décider du nom et donc de l'orthographe de la commune.
Donc il faut à mon sens s'en tenir au COG, quitte à noter une 
dénomination tierce. Et les préfets devraient bien s'inquiéter de cela 
car c'est il s'agit là de l'unité administrative élémentaire composant 
notre pays !

Ainsi les écarts orthographiques varient-ils de la suppression d'un 
tiret entre deux mots (Croix-Mare => Croix Mare), Amfreville-la-mi-voie  
qui devient Amfreville-la-mivoie, jusqu'à des irresponsables qui 
renomment purement et simplement : Elbeuf sur Seine, Oissel sur Seine, 
Sainneville sur Seine où les "sur Seine" sont des inventions de maire en 
mal de communication poétique.  Que fait la police des plaques de ville 
?  Sur un plan pratique, on peut s'interroger sur l'existence de deux 
communes portant un nom fort proche dans un même département. (Saint Cyr 
et Saint Cyr du Bailleul dans le 50 par exemple)


Par contre les maires ont le pouvoir de nommer la voirie, ce que 
certains font parfois avec un manque complet de bon sens pratique. Donc 
là le terrain est la référence !



-- 
Hugues P. GCS RRAMUHN
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20140711/56e6bcb9/attachment.htm>