[OSM-talk-fr] loc_name ou short_name (ou autre ?)

[Grégoire Surrel]

Bonjour à tous,

J'ai été un peu surpris en faisant la recherche suivante ce matin :
https://duckduckgo.com/?q=8+Rue+Gerentet%2C+42000+Saint-Étienne
<https://duckduckgo.com/?q=8+Rue+Gerentet%2C+42000+Saint-%C3%89tienne>

Il y a une carte OSM en en-tête, mais ce qui me choque, c'est surtout le
contenu de la bulle :

> 8 Rue Gérentet
> *Sainté*, Rhône-Alpes, 42000

Alors oui, j'ai ajouté il y a longtemps un "short_name=Sainté" après avoir
longtemps hésité sur la clé à utiliser. En l'occurrence, c'est plus un nom
d'usage court qu'un nom utilisé à l'écrit. Faut-il que je change ce tag
pour un loc_name, ou c'est la bulle qui devrait utiliser plutôt le nom
complet ?

*Note:* Tout ne monde ne voit pas la bulle remplie de la même manière, ça
dépend peut être de la configuration de votre navigateur ou de contre
configuration de DuckDuckGo.


Greg
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20140611/a5d90a6f/attachment.htm>