[OSM-talk-fr] loc_name ou short_name (ou autre ?)

Mer 11 Juin 21:05:12 UTC 2014

Peut-être très utilisé, mais reste une abréviation familière et locale.
Short_name et alt_name me semblent servir à rentrer dans la base des noms susceptibles d'être recherchés/utilisés. Je vois mal quelqu'un chercher dans la base "Sainté", et, toi-même, l'utilisation de cette abréviation te gêne.
Même l'utilisation de loc_name, plus adéquate, me semble un peu limite ("Sainté" n'est pas seulement local, mais familier).
J'aime bien fam_name. On pourra l'utiliser pour Paname, Besac, Montpel, et tous les petits diminutifs locaux de chaque ville, quartier...

Zigeuner
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20140611/0b4ef36a/attachment.htm>