[OSM-talk-fr] Humour : comment taguer ces panneaux ?
Jérôme Seigneuret
jseigneuret-pro at yahoo.fr
Mar 4 Nov 19:00:49 UTC 2014
Le 4 novembre 2014 19:25, Yves Pratter <yves.pratter at gmail.com> a écrit :
> Et ça aussi
>
> http://www.dailymail.co.uk/news/article-2421704/Child-bollards-placed-outside-Leicester-primary-school-shock-speeding-drivers-slowing-down.html
>
> ça fout les j’tons, des « real humans » mutants :-D
>
> Pour les attributs, ça rejoint les statues de la Vierge en bord de route :
> si si ;-)
>
Pourquoi pas!
> En cherchant des photos de silhouettes noires, je suis tombé sur cet
> article de wikipedia : Mémorials de bords de route
> <https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9morials_de_bords_de_route>
> Ça existe un peu partout, c’est même ancien… et ça
>
> s’appelle en français C - - - - - - e (c’est le quizz du soir)
>
Arff je crois qu'il manque un tiret !? ;-)
En fait c'est un type de mémorial. Humm memorial:type? Pourtant on a statut
et autre comme valeur.
La traduction en anglais serait roadside shrine… ça vous rappel quelque
> chose ?
>
> Lol! Tiens ça résonne d'un sujet à l'autre. C'est un peu un fourre tout ce
tag
—
> Yves
>
> PS: ça inspire les créatifs : Le Nôtre à Versailles
> <http://www.monversailles.com/quartier-clagny-glatigny/le-notre-victime-de-la-route/>,
> celles de la RN 4
> <http://news.moto-journal.fr/consequences-repression-routiere/des-silhouettes-noires-dun-nouveau-genre-sur-le-bord-de-la-rn4-en-moselle> et
> plus flippant Roadside tribute
> <http://www.jdnews.com/news/military/roadside-tribute-is-public-reminder-of-holiday-s-meaning-1.148031>
>
:-) Sympa
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20141104/d4d00343/attachment.htm>
Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr