[OSM-talk-fr] Humour : comment taguer ces panneaux ?

[Yves Pratter]

Bonjour,

Jérôme
> Lol! Tiens ça résonne d'un sujet à l'autre. C'est un peu un fourre tout ce tag [wayside_shrine]

J’ai regardé la définition [1] : « A shrine is a holy or sacred place, which is dedicated to a specific deity, ancestor, hero, martyr, saint, daemon or similar figure of awe and respect, at which they are venerated or worshipped. »
La traduction française de « shrine » serait « sanctuaire ».

Une personne tuée au bord de la route peut-être considéré comme un martyr ?

> :-) Sympa
Puisque ça t’a plu, en voici un autre genre — pas humoristique mais curieux — les vélos fantômes : http://www.roadpeace.org/remembering/roadside_memorials/ghostbikes/ <http://www.roadpeace.org/remembering/roadside_memorials/ghostbikes/>

—
Yves

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Shrine <https://en.wikipedia.org/wiki/Shrine>

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20141106/97f67538/attachment.htm>