[OSM-talk-fr] OpenStreetMap, un projet ultralibéral ?
Yves Pratter
yves.pratter at gmail.com
Lun 10 Nov 12:02:00 UTC 2014
> Le 9 nov. 2014 à 22:09, Pierre Béland <pierzenh at yahoo.fr> a écrit :
>
> Le Gestionnaire de tâches est maintenant traduit en plusieurs langues et il y a un item de menu en haut à droite pour sélectionner la langue française.
Oui, je l’avais vu ;-)
> Si tu regardes par exemple la Tâche OSM Tasking Manager - #717 - Épidémie d'Ebola, Guinée, Kerouane et Macenta, Routes et zones résidentielles <http://tasks.hotosm.org/project/717>tu verras que je l'ai publiée à la fois en français et en anglais.
Lorsque j’ai regardé, il n’y avait que des tâches en anglais (du moins sur les premières pages).
> Je manque parfois de temps, mais j'essaie le plus possible de publier dans les deux langues.
Merci. Tous les contributeurs OSM ne parlent pas ou ne maitrisent pas l’anglais ;-)
Pour info, j’ai modifier le code pour rajouter les traductions manquantes dans la partie visible par les utilisateurs de base.
Après un commit d’un admin, il sera possible de les traduire dans Transiflex.
—
Yves
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20141110/f3abbd1b/attachment.htm>
Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr